-
1 encandilarse
1 (ojos, rostro) to light up* * *VPR1) [ojos] to light up2) (=quedar fascinado)se encandiló con la belleza de Laura — he was taken with o dazzled by Laura's beauty
* * *vpr2. [enamorarse] to be bewitched -
2 obnubilarse
1 to become confused2 (quedarse fascinado) to be fascinated, be amazed* * *
■obnubilarse verbo reflexivo
1 to become furious, hopping mad: se obnubiló y agredió al portero, he saw red and attacked the porter
2 to be dazzled
* * *vpreste hombre en cuanto ve una moto se obnubila whenever this man sees a motorbike he's all agog -
3 alucinar
aluθi'narv2) ( engañar) blenden, täuschen3) (fig) erstaunenverbo intransitivo1. [desvariar] halluzinieren2. (familiar) [soñar] spinnen————————verbo transitivo(familiar & figurado) [seducir] mitreißenalucinaralucinar [aluθi'nar]num1num (hablando) halluzinieren; ¡tú alucinas! (figurativo) red doch kein Unsinn!; alucinar en colores (argot) total ausflippennum2num (quedar fascinado) verblüfft sein; aluciné con sus conocimientos de chino ich war baff über seine/ihre Chinesischkenntnissenum2num (entusiasmar) begeistern -
4 pasmar
paz'marv1) ( enfriar súbitamente) erstarren2) (fig: asombrar sobremanera) verblüffenverbo transitivo[asombrar] verwundern[dejar parado] verblüffen————————pasmarse verbo pronominalpasmarpasmar [pas'mar]num1num (enfriar) gefrieren lassen; la helada ha pasmado las lechugas die Salatköpfe sind im Frost eingegangennum2num (asombrar) verblüffen; me has dejado pasmado ich bin sprachlos; no te quedes pasmar schau nicht so dumm aus der Wäschenum3num (enajenar) begeisternnum4num (aturdir) betäuben■ pasmarsenum2num (asombrarse) verblüfft sein -
5 obnubilar
v.1 to bewilder, to daze.2 to dazzle.* * *1 to cloud, blind2 (fascinar) to fascinate1 to become confused2 (quedarse fascinado) to be fascinated, be amazed* * *VT = ofuscar 1., 2)* * *verbo transitivo to cloud* * *= obnubilate, obfuscate.Ex. Fourniret is a dangerous man obnubilated by the phantasm of virginity.Ex. Just because the facts don't support his views, he threatens, slanders, lies, obfuscates and charges 'lies, hypocrisy and cruelty'.* * *verbo transitivo to cloud* * *= obnubilate, obfuscate.Ex: Fourniret is a dangerous man obnubilated by the phantasm of virginity.
Ex: Just because the facts don't support his views, he threatens, slanders, lies, obfuscates and charges 'lies, hypocrisy and cruelty'.* * *obnubilar [A1 ]vtto cloudestaba obnubilado por el poder power had clouded his judgmenttenía la mente obnubilada por el alcohol his mind was clouded by drinkto become confused* * *
obnubilar verbo transitivo
1 to dazzle, bewilder: tantas tensiones obnubilan a cualquiera, so much tension would put anyone into a state of confusion
2 to dazzle: el museo de El Cairo realmente nos obnubiló, we were fascinated by Cairo Museum
* * *♦ vtla ira obnubiló su juicio anger clouded his judgementese chico la ha obnubilado that boy has her spellbound;dejar obnubilado a alguien to bowl sb over;quedar obnubilado to be bowled over, to be awestruck* * *v/t cloud* * *obnubilar vt: to daze, to bewilder
См. также в других словарях:
Cadillac Records — Saltar a navegación, búsqueda Cadillac Records Título Cadillac Records Ficha técnica Dirección Darnell Martin Guión Darnell Martin Música … Wikipedia Español
Gerard Manley Hopkins — Gerard Manley Hopkins … Wikipedia Español
Carl Gustav Jung — «Jung» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jung (desambiguación). Carl Gustav Jung … Wikipedia Español
Gunther Plüschow — Nacimiento 8 de febrero … Wikipedia Español
Pedro de Valdivia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Valdivia Pedro de Valdivia Óleo de Francisco Mandiola Biblioteca Nacional de Chile Conquistad … Wikipedia Español
metido — 1. entrometido; curioso; preguntón; indiscreto; cf. metete, metiche, metinche, meter la nariz, meterse; no seas metido; es asunto de la pareja , esas hermanitas Barría son lo metidas 2. intrigado; expectante; interesado; fascinado; cf … Diccionario de chileno actual
Abuso sexual infantil — «Pederastia» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pederastia (desambiguación). De manera genérica, se considera abuso sexual infantil o pederastia[1] a toda conducta en la que un menor es utilizado[2] como objeto sexual por parte de otra… … Wikipedia Español
Antonio Fogazzaro — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Apsley Cherry-Garrard — Saltar a navegación, búsqueda Apsley George Benet Cherry Garrard (2 de junio de 1886 – 18 de mayo de 1959) fue un inglés explorador de la Antártida y sobreviviente de la expedición Terra Nova. Es conocido por su relato histórico The Worst Journey … Wikipedia Español
Batalla de las Termópilas — Parte de Guerras Médicas … Wikipedia Español
Starsailor — Datos generales Origen Lancashire, Inglaterra … Wikipedia Español